Teachers reporting deficiencies in school text books (Spanish)

[Bacchus4.0]

http://www.eluniversal.com/caracas/130919/reportan-fallas-de-contenido-en-coleccion-bicentenaria

Ven government text books are full of partisan content and lack relevant information. Almost no exercises and everything is associated with politics. One book of 150 or 200 pages covers physics, chemistry, and biology. One page on DNA. In the 6th grade mathematics instead of exercises at the end of the chapters there are sections that relate, for example, the origin of Mercal (the food subsidy mission).
-----------------------------


A la Colección Bicentenaria, que el Gobierno reparte en escuelas públicas del país, le sobra contenido ideológico partidista y le falta información. En eso coincide la mayoría de los maestros de las instituciones donde se han distribuido.

Que los libros carecen de ejercicios prácticos o que no profundizan temas básicos son las mayores críticas a los textos escolares, cuyo única característica alabada ha sido su gráfica.

"En general el contenido es muy escueto y deficiente", asegura un profesor de materias científicas de un liceo en San Martín. "En bachillerato en un solo tomo de 150 o 200 páginas se explican Física, Química y Biología. Hay contenido que queda totalmente execrado".

[COLGATE4]

1. Indoctrinating the young takes precedence over

academics. How else to cement the 'glorious bolivarian revolution'. I anxiously await the announcement that all schoolchildren must wear a red scarf as part of their school uniform. You could call them the 'young Chavistas' or 'Bolivarian Pioneers'.

[Bacchus4.0]

2. of course, keep the Boligarcs rich and the masses ignorant n/t

s