Welcome to DU!
The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards.
Join the community:
Create a free account
Support DU (and get rid of ads!):
Become a Star Member
Latest Breaking News
General Discussion
The DU Lounge
All Forums
Issue Forums
Culture Forums
Alliance Forums
Region Forums
Support Forums
Help & Search
Weird News
Related: About this forumVatican misspells Jesus's name on commemorative medals
http://news.yahoo.com/blogs/sideshow/vatican-misspells-jesus-on-commemorative-medals-211724035.htmlIt's a good thing Jesus is known for his forgiveness.
The Vatican recalled a series of commemorative medals after it was discovered that Jesus's name had been misspelled as "Lesus."
The levil, it seems, is in the details.
The error, which was tweeted by the Catholic News Service, can be spotted in the upper right side of the coin.
The Vatican recalled a series of commemorative medals after it was discovered that Jesus's name had been misspelled as "Lesus."
The levil, it seems, is in the details.
The error, which was tweeted by the Catholic News Service, can be spotted in the upper right side of the coin.
InfoView thread info, including edit history
TrashPut this thread in your Trash Can (My DU » Trash Can)
BookmarkAdd this thread to your Bookmarks (My DU » Bookmarks)
4 replies, 1046 views
ShareGet links to this post and/or share on social media
AlertAlert this post for a rule violation
PowersThere are no powers you can use on this post
EditCannot edit other people's posts
ReplyReply to this post
EditCannot edit other people's posts
Rec (0)
ReplyReply to this post
4 replies
= new reply since forum marked as read
Highlight:
NoneDon't highlight anything
5 newestHighlight 5 most recent replies
Vatican misspells Jesus's name on commemorative medals (Original Post)
William Seger
Oct 2013
OP
liberal N proud
(60,335 posts)1. J - L maybe the die maker was dyslexic
It's all latin to me!
William Seger
(10,778 posts)2. Here's how it happened, I think
I was wondering what the phase meant, and Google search turned up this page, which gives the original quote in latin as:
Vidit ergo Iesus publicanum, et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, Sequere me.
... and searching for "Iesus", this Wiki page does give that as the nominative Latin spelling.
So it looks like the upper-case "I" was misread as a lower-case "L".
Warren DeMontague
(80,708 posts)3. Lesus Christ, I hate it when that happens.
47of74
(18,470 posts)4. LESUS CHRIST!!!!