Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Ichingcarpenter

(36,988 posts)
Sun Apr 27, 2014, 08:41 AM Apr 2014

British English question

After watching many british shows I noticed
that word 'hospital' never gets the article 'a' or 'the ' before it
for example
He was released from hospital. He went to hospital. why is that?

He went to the store is normal, he went to the church but when hospital is used the article is omitted. Seems to be the only word were the article is omitted.

13 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
British English question (Original Post) Ichingcarpenter Apr 2014 OP
also I've noticed 'in or at university' CurtEastPoint Apr 2014 #1
and 'school' pipoman Apr 2014 #2
I just asked some friends of mine from the UK madaboutharry Apr 2014 #3
there was no use of the word 'in' hospital Ichingcarpenter Apr 2014 #6
They will say madaboutharry Apr 2014 #7
I don't know janlyn Apr 2014 #4
'in hospital' is a state of being muriel_volestrangler Apr 2014 #5
It's to do with the aitch. guapacha Apr 2014 #8
so if i listen much closer I might hear the silent article? Ichingcarpenter Apr 2014 #9
They also say Casualty or A&E instead of ER. darkangel218 Apr 2014 #10
Formally, yes, guapacha Apr 2014 #11
No, that's just made up for fun muriel_volestrangler Apr 2014 #13
I thank chrisstopher Apr 2014 #12

madaboutharry

(40,211 posts)
3. I just asked some friends of mine from the UK
Sun Apr 27, 2014, 09:20 AM
Apr 2014

about your question. They said they have no idea why they say "in hospital" and also added that the way we say "in the hospital" sounds weird to them.

Ichingcarpenter

(36,988 posts)
6. there was no use of the word 'in' hospital
Sun Apr 27, 2014, 09:51 AM
Apr 2014

that was omitted also....he went to hospital, he was released from hospital, the articles a or the are omitted. in those examples.
I thought it might be regional dialect but I've noticed it numerous times in other speakers and only with the word hospital.

madaboutharry

(40,211 posts)
7. They will say
Sun Apr 27, 2014, 10:28 AM
Apr 2014

"John is in hospital" rather than "John is in the hospital," they omit the article in every context.

janlyn

(735 posts)
4. I don't know
Sun Apr 27, 2014, 09:33 AM
Apr 2014

I have lived in the states since I was six, and I still say it that way. I also use the words, bloody and sod when I'm angry.
I have it on good authority from friends that the accent comes back as well.

muriel_volestrangler

(101,318 posts)
5. 'in hospital' is a state of being
Sun Apr 27, 2014, 09:40 AM
Apr 2014

As others note, you go 'to school' too; and in Britain, we go 'to church' (occasionally). I'm sure you'll sometimes hear "in/to/from the hospital" as well, eg "who stay at least one night in the hospital".

guapacha

(8 posts)
8. It's to do with the aitch.
Sun Apr 27, 2014, 10:29 AM
Apr 2014

It's to do with the pronunciation of the aitch. If the aitch is clearly pronounced then the article may be used because the aspiration of the aitch keeps the emphasis at the beginning of the word. With a silent aitch the emphasis of the article with a short 'e' would push the emphasis onto the 'p'. If the article is used with the silent aitch it is pronounced as 'thee', the long 'e' allowing the emphasis to remain at the beginning of the word.

Ichingcarpenter

(36,988 posts)
9. so if i listen much closer I might hear the silent article?
Sun Apr 27, 2014, 11:06 AM
Apr 2014

If its written is the article put in?

He was released from the hospital.
vs He was released from hospital?

Its odd I only hear the lack of the article in the use of the word hospital and not other words, structured the same way.

anyway thanks everyone

guapacha

(8 posts)
11. Formally, yes,
Sun Apr 27, 2014, 11:37 AM
Apr 2014

unless it is within quotation marks, representing speech.

Regarding muriel_volestrangler's comment, 'in hospital' and 'in the hospital' have the same meaning where as 'in school' and 'in the school' are different. The equivalent of the second one would be 'in "thee" hospital' meaning a specific place although both would be unusual.

Latest Discussions»Region Forums»United Kingdom»British English question