The DU Lounge
Related: Culture Forums, Support ForumsWhat are some of the oddest accents you've heard?
By that I mean ones that one can't place or wouldn't expect to be naturally occurring. A few that come to mind for me:
-I used to work with a woman who was about 35 and had basically spent half her life in Texas and the other half in Minnesota. So you can only imagine what she sounded like.
-Another girl I still work with has parents from Puerto Rico who speak Spanish at home, but has lived in Minnesota almost since she was able to talk, so she somehow manages to sound both as stereotypically Latin and stereotypically Minnesotan as possible. It's kind of a running joke at work when we make fun of her for rolling r's, and yet she still has all the "ya's" and whatnot.*
-My own cousin, who often has a rather stereotypical rural Western drawl, which sounds more like an imitation, even though he grew up in Wyoming. Even odder is that no one in his immediate family talks like that either, and hearing him talk to his sister is kind of funny since she basically has the "newscaster" generic American accent (and of course lives in Des Moines now, which is kind of the heart of the region where that is natural)
My own often confuses people, because the part of North Dakota is kind of the border between the Midwest and whole western interior, so it's not quite a non-exaggerated "Fargo" type one or interior western. The most known North Dakota trait is every word with a double oo (like "root" is pronounced like the u in "put" which is definitely true for me. But today I found out that I say "continue to download" as "continya ta download" which when I actually stop to listen to sounds funny.
*Actually what's kind of interesting is that if I ever go to a store with a "Se habla Espanol" sign and hear the staff speaking Spanish, they usually sound quite stereotypically Latin American, but if they speak English to me then sound completely Minnesotan. This is true even of some younger Somalis when switching between their native language and English, which is really weird.
Systematic Chaos
(8,601 posts)...drives me everloving crazy every time I hear it.
I can't quite explain why even, except maybe that it makes the actors and actresses sound completely fake or something. I dunno. I just know I hate it.
Wounded Bear
(58,726 posts)where all of the bad guys had this kind of generic East European accent.
That and the way that movies seem to just use an Englishman to play the part. That's "European."
bluesbassman
(19,379 posts)Note: Just in case you didn't catch it, the second half of the clip was dubbed in as a joke. The first half was actual dialog from the movie. Good movie BTW.
LeftyMom
(49,212 posts)His accent was charming, and certainly distinctive.
HopeHoops
(47,675 posts)Kindly Refrain
(423 posts)The accent goes back to the 17th century.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tidewater_accent
geardaddy
(24,931 posts)Listen to someone from Cornwall talk and they sound very similar to someone from Tangier Island.
"Oi" for "I" e.g., "Pork poy" "pork pie"
Kindly Refrain
(423 posts)to a Cornish accent.
geardaddy
(24,931 posts)it was like a mix of Cornish and kind of Virginia accent.
flamingdem
(39,332 posts)My family is from there and I'm not in agreement. To me it sounds like a Southern accent and isn't spritely like the Cornish accent, it's more drawly
Why would it sound Cornish anyway since the original settlers came from areas North of there, mostly, I believe.
geardaddy
(24,931 posts)in general, Somerset, Devon, and Cornwall.
Maybe I'm confusing Tangier Island to the Outer Banks' "hoi toiders"
flamingdem
(39,332 posts)the Cornish accent and it just has a different tonality. Deeper tones, musical not drawling. Can't say that I know about the accent of the larger West Country.
Are we sure that it's not a matter of saying that they don't sound London ish? Or Liverpool?
What I find interesting is that this groups accent seem to explain how early British accents morphed into a Southern sound. I always saw the Southern accent as almost a foreign accent but it had to originate from British English somehow.
I will research a bit to see where that group came from in England.
flamingdem
(39,332 posts)Cornish American - Wikipedia, the free encyclopedia
Tangier Island is an island in lower Chesapeake Bay in Virginia: some inhabitants have a Cornish accent that traces back to the Cornish settlers who arrived there in 1686. The coinciding of the decline of the mining industry in Cornwall in the 19th ... Richard Bullock - became a legendary figure of the Wild West cowboy era.
Oh no! I prefer the modern accent.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cornish_American
flamingdem
(39,332 posts)I grew up hearing one
Mopar151
(10,002 posts)Engine builder for Richard Childress Racing during the Earnhardt Era. It was a hybrid of Louie's native Brooklynese and Welcome, NC redneck.
Zorra
(27,670 posts)African-American.
zen_bohemian
(417 posts)The ND accent is different, has some Norweigen undertones. I am a Texan living in MN, I still have my Texas drawl, but it's not as prominent as it used to be, I have never been able to develop the MN accent, so I will just keep on saying y'all, and I say root "rewt"
Odin2005
(53,521 posts)zen_bohemian
(417 posts)I love Fargo, (not the movie Fargo, I thought it was gross), but I do like the city.
Lydia Leftcoast
(48,217 posts)I used to volunteer at the front desk of a radio station that is located on the grounds of a vocational high school. The AM service of the radio station is used in the schools' broadcast careers program.
So every once in a while, some high school student would come in and say, "Could I, like, use your phone? I gotta call my mom." So the student would dial, and immediately launch into a string of Russian, Romanian, Vietnamese, or Korean.
As a translator, I know Japanese people who spent their childhoods in English-speaking countries. They can sound like natives of those countries when speaking English, as long as their families were careful to maintain their knowledge of English after they return. (Children pre-puberty can learn languages and sound like a native in a few months, but the downside is that they can also forget those languages if they aren't exposed to them for any period of time.)
JustABozoOnThisBus
(23,371 posts)MiddleFingerMom
(25,163 posts).
.
.
My family used to tease me with "Ach, y'all!!!"
.
.
.
I was visiting West Berlin long before The Wall fell and I was walking down the main boulevard,
The Kurfurstendamm, which is about 55 yards from one side to the other. On the other side of
the street, there was a grand opening of some major department store going on, and in its wide
doorway, to attract the passing crowds, I could see and hear a great Dixieland Jazz band playing.
.
I crossed the wide boulevarfd, hoping to talk with some American civilians.
.
Their thick Scottish accents surprised me. They were all young musicians who had never
actually SEEN a Dixieland band; they learned it all from records.
.
.
.
Truly one of the oddest and most unexpected things ever, I enjoyed a Scottish Dixieland band
in West Germany. Enjoyed them immensely.
.
.
.
Arugula Latte
(50,566 posts)It's very interesting. When we were kids my sister said it seemed like she was always saying "fishy fishy fishy..."
TrogL
(32,822 posts)I'm calling "growl" the aggressive sound you get in your voice when you're yelling angrily. Some people, perhaps as a result of their occupation, end up doing this all the time, even when talking quietly. I was watching a TV reality-show about tow truck operators in BC and one of the drivers had this voice, probably as a result of decades spent yelling over the sound of traffic.
KurtNYC
(14,549 posts)Say "whale oil beef hooked" and think Popeye without the censors.
geardaddy
(24,931 posts)who learned spent some time in Brooklyn and somewhere in the UK. It was a crazy mix of Austrian, Brooklynese, and British English.
Taverner
(55,476 posts)KamaAina
(78,249 posts)A favorite local pastime is goofing on actors trying to do it. Brad Pitt got it done in Benjamin Button, but he has a place down there, so he's a ringer.
geardaddy
(24,931 posts)They're so different, but they're both cool sounding.
Odin2005
(53,521 posts)His Rs were very guttural, like French or German, and his Ks at the end of syllables sounded like the German "ch" sound
geardaddy
(24,931 posts)They're known for their "ch" sound on some "k" sounds. "Tichet" for "ticket"
Odin2005
(53,521 posts)sakabatou
(42,179 posts)RebelOne
(30,947 posts)Nothing strange about that.
sakabatou
(42,179 posts)Most Russians I know, their accents are light.
RiffRandell
(5,909 posts)Totally lame British accent.
aint_no_life_nowhere
(21,925 posts)To me she has a weird accent that actually changes mid sentence. It sometimes sounds like a cross between a British and an Italian accent.
AngryAmish
(25,704 posts)WilmywoodNCparalegal
(2,654 posts)A combination of northern Italian with a strong Ssss sound common to my birthplace (Bologna), coupled with the North Carolina twang I developed over the 15+ years I lived/went to school there, coupled with a bit of Noo Yawkerese I picked up when I lived in NYC for 5 years.
Odin2005
(53,521 posts)...standard Italian, which is based on the speech of Florence and Rome. is that right?
WilmywoodNCparalegal
(2,654 posts)Although all dialects are very different from standard Italian. I remember visiting the fish market in Palermo, Sicily, and I couldn't understand a word... the dialect has a lot of Arabic influences (thanks to the Moors). Where I'm from, the dialect was heavily influenced by the French but there are weird quirks of 'unknown' origin. For instance, the word for policeman in the dialect of Bologna is 'pulisman" (roughly pronounced as 'poo-lees-munn') which is very similar to the English, whereas the same word in standard Italian is 'poliziotto.'
Standard Italian developed from the language as it was spoken in Florence and its immediate surroundings (but not including Rome). The first work of literature in standard Italian is La Divina Commedia by Dante Alighieri.
The dialect in Bologna is kinda funny and comical in its own way. As in many cities throughout Italy, it has spawned its own works of literature, music and drama. Of course, worldwide the better known dialect would probably be the dialect of Naples.
Additionally, much of the 'Italian' spoken in the U.S. by Italian immigrants is not standard Italian at all, but a dialect or a variant. As most Italians who emigrated to the U.S. were from southern Italian communities, the more common dialects are Neapolitan and Sicilian. Words like 'pepperoni' (which is a word that does not exist in standard Italian - there is a word 'peperoni' but it means peppers, as in green or red or orange or yellow peppers) are dialectic words, not standard Italian.
Most people tend to forget, however, that Italy only came together as a country in the 1860s. Prior to that, every city or community developed its own identity and dialects, slang and literary traditions. Although standard Italian was among the cadre of subjects to be mastered by the educated people, very few could afford that education, which is why there is still such a strong presence of dialects.
caraher
(6,279 posts)Last edited Thu Oct 4, 2012, 09:29 PM - Edit history (1)
I had an electrical engineering professor who was visiting from Australia but who was clearly born somewhere in eastern Europe. So he spoke Aussie with a heavy Slavic flavor. That was pretty challenging to follow.
I also had a physics professor who was Japanese but spent quite some time in Italy. So he spoke English well but with a heavy, hard-to-capture Italo-Japanese accent. Another guy I know had him for quantum mechanics and spent hours and hours in the physics library looking for information on a Herman Grossier, because he thought the professor had been talking about the "Herman Grossier potential." Turns out the misheard expression was "harmonic oscillator."
Sentath
(2,243 posts)How about Southern India(n) who studied English as a 3rd language, lessons conducted in French.
Among other feats she reached up into the Upper Right hand corner of the chalkboard, with her Right hand. and in a single gesture, handing off the chalk to her left hand in the middle of the board. Produced a lovely sentence in cursive.
I think half the class dropped right then and there. I should have.
hunter
(38,334 posts)Fellow had grown up in Glasgow and worked as a welder twenty years in New Zealand.
More difficult to understand than anyone in this clip...
Art_from_Ark
(27,247 posts)were in a Japanese-language classroom which had students from all over the world trying to speak Japanese.
Fridays Child
(23,998 posts)She was from the Philippines and her husband was from Alabama, I think. Her accent was the strangest I've ever heard.
tjwmason
(14,819 posts)There's a man I know who is Polish and was raised there, he then went to a Welsh University and so his English combines the usual Polish accent with Welsh one. It took me a while to get it figured out as I could hear both sides in his voice, when he explained where he'd been studying it all made sense.
caraher
(6,279 posts)My son did a summer program in Nice, France, and when he speaks French he has what the French find a strange amalgam of southern French regionalisms and an American accent.
And for some reason French people also think my wife is from Belgium when she speaks French. (She's not - she's from Chicago and her father is from Paris.)
When I speak French, I sound like an American who studied it for just 2 years in high school 30 years ago, but remembers most of what little he did learn...
kurtzapril4
(1,353 posts)What accent is that? I've spent a bit of time trying to figure it out, LOL!
Digit
(6,163 posts)Amy Walker doing 21 different accents.
[link:
IDemo
(16,926 posts)"Home" was pronounced like "hewm". You turned a light switch "oh-wan".
tavernier
(12,409 posts)with his phony dangy-ding-dong Texas twang when he's sucking up to the "common man"... and then switching to his nasal Connecticut Yankee accent for his daddy's big money pals. Yuck.