Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

panader0

(25,816 posts)
Mon May 6, 2019, 09:52 PM May 2019

Only thirty pages into 'One Hundred Years of Solitude' and I'm totally hooked.

I can't believe I've never read this book before now. Marquez's prose is
poetry. The sun is going down, the light receding, I'll read more tonight
by lamp. I'm so impressed by this writer.

11 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Only thirty pages into 'One Hundred Years of Solitude' and I'm totally hooked. (Original Post) panader0 May 2019 OP
Wonderful book. Mesmerizing...I need to reread it. Dream Girl May 2019 #1
Just hearing about it for so long--What a feast of literature. panader0 May 2019 #3
I used to teach it in my Intro to Fiction course. It's one of my favorite books. nt tblue37 May 2019 #2
Best book I ever read. Quemado May 2019 #4
"Love in the Time of Cholera" is amazing! bif May 2019 #8
One of my favs randr May 2019 #5
If you're reading a translation, praise the translator too! Ghost Dog May 2019 #6
This. UTUSN May 2019 #9
That's one of the reasons I stopped reading it ProudLib72 May 2019 #10
Don't stop! I've read it in both languages and I can assure you the English translation Ghost Dog May 2019 #11
One of my all time favorites... Phentex May 2019 #7
 

Ghost Dog

(16,881 posts)
6. If you're reading a translation, praise the translator too!
Tue May 7, 2019, 03:35 AM
May 2019

Translating fine poetic prose into fine poetic prose is not easy (and, frequently, not at all well-paid)..

ProudLib72

(17,984 posts)
10. That's one of the reasons I stopped reading it
Wed May 8, 2019, 11:55 PM
May 2019

I know it's a lame excuse, but I always feel like an imposter not reading a book in the original language. The other reason is because I think I'm missing a lot of the historical allusions.

Then again, I should probably put my misgivings aside and just enjoy the thing.

 

Ghost Dog

(16,881 posts)
11. Don't stop! I've read it in both languages and I can assure you the English translation
Thu May 9, 2019, 10:17 AM
May 2019

is accurate and excellent.

Perhaps keep a Latin-American history reference book at your side.

Phentex

(16,334 posts)
7. One of my all time favorites...
Tue May 7, 2019, 07:54 AM
May 2019

I read it in school. Then later just to see how I remembered it. And then again when I talked my son and spouse into reading it.

Latest Discussions»The DU Lounge»Only thirty pages into 'O...