From Wikipedia, https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pedro_Gonzalez_Gonzalez
Pedro Gonzalez Gonzalez
Pedro Gonzalez Gonzalez (May 24, 1925 February 6, 2006) was an American character actor best known for his appearances in a number of John Wayne movies.
Life and career
Born Ramiro Gonzalez-Gonzalez in Aguilares, Texas to a Mexican American father and a Mexican born mother with identical surnames, Gonzalez Gonzalez grew up in a talent-filled home. His father was a trumpet player, and his mother was a dancer. His brother was actor Jose Gonzales-Gonzales (1922-2000). He left school at the age of seven to join a family act called "Las Perlitas" that toured southwest Texas. As a result, he was functionally illiterate for all of his life. As a result of his illiteracy, he memorized scripts by having his wife read them to him. Gonzalez Gonzalez married at the age of seventeen and served in World War II as a driver in the United States.[1] After the war he performed stand-up comedy for Spanish-speaking audiences.
...
More at link.