FUN with languages!

[yuiyoshida]

Trump's supporters are ignorant = Toranpu-san no shiji-sha wa muchi desu!

please say the same in another language , like for example in French, Spanish , Italian ,Mandarian, ect

[pangaia]

1. ტრამპის მომხრეები უმეცარი არიან.

Georgian.

[yuiyoshida]

7. :)

[phylny]

2. Los partidarios de Trump son ignorantes.

Spanish

[yuiyoshida]

8. Excellant!

[guillaumeb]

3. French

Last edited Thu Aug 31, 2017, 02:46 PM - Edit history (1)

Les partisans de Donald Trump sont ignorants.

[yuiyoshida]

12. Superbe!

Merci!

[spooky3]

20. I think you need an "s" at the end.

[guillaumeb]

46. Vous-avez raison.

Je vais le corriger.

[The Velveteen Ocelot]

4. Trumps velgere er uvitende.

Norwegian

[yuiyoshida]

6. Sugoi! Wonderful! Keep it going!

Yes Google translate is allowed !

[The Velveteen Ocelot]

28. Didn't need it!

[Spider Jerusalem]

5. Cymraeg

Mae cefnogwyr Trump yn anwybodus.

[yuiyoshida]

16. Wonderful

[MyNameGoesHere]

9. Ok

01010100 01110010 01110101 01101101 01110000 00100111 01110011 00100000 01110011 01110101 01110000 01110000 01101111 01110010 01110100 01100101 01110010 01110011 00100000 01100001 01110010 01100101 00100000 01101001 01100111 01101110 01101111 01110010 01100001 01101110 01110100 00100000 00111101

[yuiyoshida]

13. Fantastic

[BlueIndyBlue]

10. Wafuasi wa Trump hawajui

Swahili

[yuiyoshida]

14. Awesomeness

[pangaia]

11. Os apoiantes de Trump so ignorantes.

Portuguese



Google translate is better at Portugese and Georgian than many more common languages.

[yuiyoshida]

15. Great!

[Docreed2003]

17. Edit...since the DU titles don't like special characters...

Tá lucht tacaíochta Trump ignorant

Irish Gaelic...at least per google translate

[yuiyoshida]

18. Fantastic

[brooklynite]

19. Here's a language quiz...

Link to tweet

[yuiyoshida]

25. Gotovitsya gus'Trampa

Says Google translate.

[spooky3]

21. Where is DFW when you need him? He speaks many languages.

Fun thread.

[yuiyoshida]

23. Domo arigatou gozaimashita

Where are my Manderin speaking Friends

[tblue37]

22. Umptray's upportersay arenay ignorantay. Pig Latin.

😀😈

[yuiyoshida]

24. Heh

[fierywoman]

26. Ghe sbocio mi --

quanto smonate sono quelli di Trump!
(What I remember of Venetian dialect)

[yuiyoshida]

27. Bravo!

[fierywoman]

36. Oh dear --- does Google translate Venetian dialect? 'cuz what I (think I ) said is EXTREMELY vulgar!

[yuiyoshida]

37. Not sure,and I'm sure we've heard worse

[The Velveteen Ocelot]

29. Trumps Waehler sind unwissend.

German

[yuiyoshida]

32. Awesome

I was waiting to see German. Now where are our Chinese speakers, Korean, Tagalog, Thai, and Vietnamese speakers?

[jmowreader]

45. There are several ways to say "Trump's supporters" in German

Trump-Anhänger, Trump-Unterstützer, Trump-Liebhaber, Trump-Fanatiker, or the old classic Trump-Schwanzsaugern all work.

[JackintheGreen]

30. Three imperfect additions...

Trump ka log ko bad dimagh hain (sorta Urdu)

Trump ennoda kazhagam kirrukkan erukkeen (Tamil-esque)

and, of course, in GOPese

"Welcome to the Republican Party!"

[grantcart]

31. ผู้สนับสนุนของ Trump โง่

Thai

Although Trump is smarter than "Ms 'say thank you two times'".

[yuiyoshida]

34. Subarashi ne!

[grantcart]

38. ありがとうございました

[yuiyoshida]

40. Wish I could respond in kana but it doesn't exsist on the PS4

Friday I get my lappy back and no more toggling!

[canetoad]

33. Australian

Trump supporters are dropkicks!

[yuiyoshida]

35. G'day

Mate

[grantcart]

39. I believe a better translation to Australian would be

Septic Tank Trumpsters are dipsticks short the full quid.

But I could be out of practice, lol.

[yuiyoshida]

41. Even better!

[grantcart]

42. Off Topic but I remember this particular combination of Australian slang from a senior exec meeting

There were 5 Australian executives and me in the room and the question was who could we find that could handle a start up in Fiji. “Ian would work” one of the execs said.

Another responded “I don’t know mate all he does is chase the Sheilas, drink piss and plonk the nags.”

There was a long pause and then someone asked “Yeah but what is wrong with him?”

“Oh no he would be perfect mate”.

[canetoad]

43. Yep

You'd wish that all their chooks turned into emus and kicked their dunnies down.

So you've heard the old insult, septics? I still hear it sometimes, said kinda wistfully. "Don't worry, he's just a septic."

[grantcart]

44. except that I understood septics not to be an insult just a rhyme.