Welcome to DU!
The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards.
Join the community:
Create a free account
Support DU (and get rid of ads!):
Become a Star Member
Latest Breaking News
General Discussion
The DU Lounge
All Forums
Issue Forums
Culture Forums
Alliance Forums
Region Forums
Support Forums
Help & Search
My daughter did an English translation for this video about Notre-Dame.
She's an American who lives and works in Paris as a professional translator, French to English.
After the fire happened, she said that she'd probably get an assignment related, and sure enough she did, marked, "urgent". This is that video.
https://www.brut.media/us/international/get-to-know-the-iconic-notre-dame-cathedral-90241501-8271-4fcb-9761-a19135567fae
She's done translating work for Brut before; they do videos about all sorts of socially progressive causes.
6 replies
= new reply since forum marked as read
= new reply since forum marked as read
I don't know any French, but I loved the English verbiage. The entire piece has impact.
for sharing this! 
