Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

MineralMan

(146,317 posts)
Mon Feb 26, 2018, 11:44 AM Feb 2018

This Just In - It's OK to Boldly Split Infinitives.

It's actually always been OK. Some weird grammarians have tried to make that a rule since the 1800s. They've never succeeded, and that rule only worked to seriously confuse readers and obfuscate meaning.

Who says? The Oxford English Dictionary for one:

https://en.oxforddictionaries.com/grammar/split-infinitives

I say so, too, and I am the official DU Grammar Nazi, I'm told.

36 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
This Just In - It's OK to Boldly Split Infinitives. (Original Post) MineralMan Feb 2018 OP
As Long As You Don't Dangle A Participle JimGinPA Feb 2018 #1
In all fairness at a certain age that is hard to avoid. Kirk Lover Feb 2018 #2
Or end a sentence with a preposition. MineralMan Feb 2018 #7
Bastard! ThoughtCriminal Feb 2018 #33
Oh, thank heavens. I really have worried about that. Arkansas Granny Feb 2018 #3
What's an infinitive? Sounds like elitest talk. Kaleva Feb 2018 #4
Most people have no idea, either. dalton99a Feb 2018 #6
It's the "to form" of a verb TlalocW Feb 2018 #18
infinitives must hang together, or they are sure to separately hang. unblock Feb 2018 #5
All human endeavors have a political aspect. MineralMan Feb 2018 #9
Ugh Beakybird Feb 2018 #8
Well, using split infinitives in an essay for an English class MineralMan Feb 2018 #10
To knowingly tell others how to write is one wasupaloopa Feb 2018 #11
I believe that rule about infinitives came about PoindexterOglethorpe Feb 2018 #12
Yes, I think that's true. MineralMan Feb 2018 #13
You're old enough that you might have been taught PoindexterOglethorpe Feb 2018 #14
Oh, yes. We got plenty of grammar instruction. MineralMan Feb 2018 #16
Actually, we have a very stripped down grammar. PoindexterOglethorpe Feb 2018 #24
Russian is a highly inflected language, with MineralMan Feb 2018 #25
Mostly very regular. PoindexterOglethorpe Feb 2018 #35
Sorry. While I understand that it's not really a rule The Velveteen Ocelot Feb 2018 #15
Well, it's OK not to split infinitives, too. MineralMan Feb 2018 #17
And maybe remove ambiguity. Other languages that have a separate infinitive The Velveteen Ocelot Feb 2018 #19
The copy editor at one of the magazines I wrote for scolded MineralMan Feb 2018 #20
I'm sorry, but just imagine the Prologue to Shakespeare's Henry V: Glorfindel Feb 2018 #31
He wrote it as he wrote it. MineralMan Feb 2018 #32
I'm going to split your fucking infinitive!!! NCTraveler Feb 2018 #21
If not for Yoda, having such a conversation, we wouldn't be. nt Buns_of_Fire Feb 2018 #22
Thank god! Danascot Feb 2018 #23
Not to me, it isn't. Split infinitives just sound WRONG. Glorfindel Feb 2018 #26
There really aren't any rules in writing any more. gvstn Feb 2018 #27
In the end, grammar, spelling and punctuation rules MineralMan Feb 2018 #28
I understand. gvstn Feb 2018 #30
I love the book "Eats, Shoots & Leaves" womanofthehills Feb 2018 #34
Fine. But they'll have to pry the Oxford Comma out of my cold, dead, and blue hands. cabot Feb 2018 #29
So your going to ostentatiously tell I me grammer is bad? ProudLib72 Feb 2018 #36

MineralMan

(146,317 posts)
7. Or end a sentence with a preposition.
Mon Feb 26, 2018, 11:53 AM
Feb 2018

That rule is also wrong, of course. As Winston Churchill once sort of said, "That is the sort of rule up with which I will not put."

There's nothing wrong with a preposition at the end of a sentence if the meaning is clear. There is something wrong with slavishly following rules, however.

Kaleva

(36,312 posts)
4. What's an infinitive? Sounds like elitest talk.
Mon Feb 26, 2018, 11:48 AM
Feb 2018

If I were to split infinitives, it's purely by accident as I don't know what an infinitive is or how to spilt one.

TlalocW

(15,384 posts)
18. It's the "to form" of a verb
Mon Feb 26, 2018, 12:28 PM
Feb 2018

So before, it was wrong for Captain Kirk to say, "To boldly go," because boldly is splitting to go. He should have said, "To go boldly," but now everything is hunky-dory.

TlalocW

unblock

(52,253 posts)
5. infinitives must hang together, or they are sure to separately hang.
Mon Feb 26, 2018, 11:51 AM
Feb 2018


just curious as to the political aspect of split infinitives....?



Beakybird

(3,333 posts)
8. Ugh
Mon Feb 26, 2018, 11:54 AM
Feb 2018

I remember getting a D on an important college English lit essay with several split infinitives crossed out in red.

It was on Kipling, and I had never kipled before.

MineralMan

(146,317 posts)
10. Well, using split infinitives in an essay for an English class
Mon Feb 26, 2018, 11:57 AM
Feb 2018

is a special case. Academic writing is, well, academic. It's useless in any other venue, as I learned when I began doing magazine writing after getting a Masters degree in English.

One must learn the accepted usages of whatever field one pursues, I guess.

PoindexterOglethorpe

(25,862 posts)
12. I believe that rule about infinitives came about
Mon Feb 26, 2018, 12:10 PM
Feb 2018

because ancient grammarians thought that English grammar should be like Latin grammar. Their infinitives are a single word, so they can't be split. English uses a two word infinitive. Sometimes splitting it makes the meaning more clear. Most of the time it's better not to split the infinitive.

Not sure where the dumb rule about not ending a sentence with a preposition, but sometimes that's the only way to make sense.

MineralMan

(146,317 posts)
13. Yes, I think that's true.
Mon Feb 26, 2018, 12:14 PM
Feb 2018

Back in the days when Latin was commonly taught in schools, I suppose that made some sense. However, there are very tenuous ties between English and Latin grammar. So, it never made sense to me.

I learned more about Latin when learning Russian, which is a very complex language, grammatically, just like Latin. Oddly enough, though, learning Russian taught me a great deal about English grammar, so go figure.

I can write in formal academic English, if necessary. It's almost never necessary, though.

PoindexterOglethorpe

(25,862 posts)
14. You're old enough that you might have been taught
Mon Feb 26, 2018, 12:19 PM
Feb 2018

English grammar in school.

In recent decades the teaching of it has almost disappeared, and the foreign language teachers complain, and rightly so, that they have to teach both English grammar and the grammar of the language they are teaching.

Someone I know once commented that English doesn't have any grammar. When I questioned him a bit more closely, what he meant was that English doesn't have verb forms the way a lot of other languages do.

MineralMan

(146,317 posts)
16. Oh, yes. We got plenty of grammar instruction.
Mon Feb 26, 2018, 12:21 PM
Feb 2018

English has a very irregular grammar. That's one of the reasons it's so hard for non-native speakers to learn.

PoindexterOglethorpe

(25,862 posts)
24. Actually, we have a very stripped down grammar.
Mon Feb 26, 2018, 02:01 PM
Feb 2018

We don't have the vast number of tenses that some languages have, we don't have declensions of nouns. We don't do the gender thing.
Our adjectives don't change form very much. We depend on word order for our sentences to make sense.

What's hard is learning another language fluently, but a lot depends on how young you get a start on it.

I know a man who moved to this country from Peru when he was 18 years old. Aside from a very slight accent, his command of English is flawless. He has a sister who lives in France, and if he visits her for a couple of weeks he comes back speaking fluent French. Now that's a person with an incredible gift for languages.

MineralMan

(146,317 posts)
25. Russian is a highly inflected language, with
Mon Feb 26, 2018, 02:29 PM
Feb 2018

complete conjugation of verbs, complex tenses, cases, moods a complete range prefixes and suffixes for verbs that change their meaning and noun and adjective endings galore. And everything has to agree in gender and number for each changeable thing. It's mostly very regular, though, so once you learn all that stuff, you're done. It's daunting, though, until you understand the structure of the grammar and the rules. English has a thin subset of that stuff, but it has many of its own oddities, and is very irregular. And then there's spelling, which has not so much to do with how words sound when pronounced.

I can read anything written in Russian aloud without error, even if I don't understand the words I'm reading, pronouncing everything correctly. It is that regular in spelling and pronunciation.

PoindexterOglethorpe

(25,862 posts)
35. Mostly very regular.
Mon Feb 26, 2018, 07:15 PM
Feb 2018

Hmmm. But I'm guessing that it takes a lot longer to learn all those tenses, cases, moods, etc.

English spelling is the result of several things, not the least of which is pronunciation changes unaccompanied by spelling changes, and having taken in lots of words from other languages, sometimes preserving the original spelling, sometimes not. But as bad as it is, at least 90% of the words are spelled according to some rule or another, which can't be any harder to learn than the complexities of Russian.

English is very forgiving of the kinds of mistakes newcomers to the language make. I wonder if Russian is the same way, or is the need for all that agreement such that if you get it wrong you make no sense.

French has a reputation for having lots of irregular verbs but Spanish, which is considered easier, has more irregular verbs which are even more irregular than the French ones. Italian thinks it has irregular verbs but their idea of irregular is a teensy tiny variation.

The Velveteen Ocelot

(115,735 posts)
15. Sorry. While I understand that it's not really a rule
Mon Feb 26, 2018, 12:20 PM
Feb 2018

and it's OK to split infinitives, I've been writing for some 45 years and I can't bring myself ever to do it. It just sounds wrong.

MineralMan

(146,317 posts)
17. Well, it's OK not to split infinitives, too.
Mon Feb 26, 2018, 12:22 PM
Feb 2018

Both things are OK. Personal writing styles vary a good deal. Your sentence could be written either way. There would be no confusion of meaning. That's the real issue. "To boldly go where no man has gone before" would sound really silly, if written either as "Boldly to go" or "To go boldly." Nobody would remember it. We remember the phrase, in part, due to the use of a split infinitive. The adverb better modifies the verb in "To boldly go..."

The Velveteen Ocelot

(115,735 posts)
19. And maybe remove ambiguity. Other languages that have a separate infinitive
Mon Feb 26, 2018, 12:39 PM
Feb 2018

allow splitting. For example, in Norwegian the infinitive å (to) accompanies the infinitive form of a verb (e.g., gjøre, "do" or "make" ), and there's no rule that says the words can't be split. So you could say: Jeg prøver å ikke gjøre hundrevis av grammatiske feil (I try not to make hundreds of grammatical mistakes), where the infinitive å gjøre is split, or you could say: Jeg prøver ikke å gjøre hundrevis av grammatiske feil (I do not try to make hundreds of grammatical mistakes), where it isn't split. The meanings of the two sentences are slightly different - the first says I am making an effort to avoid mistakes; the second suggests I'm not actually trying to make them. The same shades of meaning might also be found in the English sentences. Still, I feel all squicky when I split infinitives in English.

MineralMan

(146,317 posts)
20. The copy editor at one of the magazines I wrote for scolded
Mon Feb 26, 2018, 12:55 PM
Feb 2018

me for my academic usages. She told me to lighten up and use more conversational diction. So, I stopped being a slave to formal and arbitrary, false academic grammar rules. Over the years, she and I became good friends, and often had lengthy conversations about writing styles and being flexible to improve readability and clarity. We talked a great deal about comma usage. It was because of her that I learned to use them more effectively where there was an option to use or not use a comma. The Boston comma, for example, was optional in that magazine's style sheet, and was only used in series constructions when it was needed for clarity of meaning. Other publications have other rules.

Modern English grammar is more flexible than it once was, and that's for the better, I think. Slavish following of some grammar rules can lead to stilted constructions that actually reduce readability and clarity. The non-rule about split infinitives is one of those. I try to use whichever option enhances what I am saying.

English is an odd, odd language.

Glorfindel

(9,730 posts)
31. I'm sorry, but just imagine the Prologue to Shakespeare's Henry V:
Mon Feb 26, 2018, 02:46 PM
Feb 2018

Admit me Chorus to this history;
Who prologue-like your humble patience pray,
To gently hear, to kindly judge, our play.

instead of:

Admit me Chorus to this history;
Who prologue-like your humble patience pray,
Gently to hear, kindly to judge, our play.

Fingernails on a chalk-board ain't in it!

MineralMan

(146,317 posts)
32. He wrote it as he wrote it.
Mon Feb 26, 2018, 02:51 PM
Feb 2018

Had he written it in the first form, you'd think that sounded right, I assure you.

Also, consider the time the play was written and the audience for which it was written.

Danascot

(4,690 posts)
23. Thank god!
Mon Feb 26, 2018, 02:00 PM
Feb 2018

I've been splitting infinitives knowingly for years and looking worriedly over my shoulder thinking the grammar police were on my tail.

Glorfindel

(9,730 posts)
26. Not to me, it isn't. Split infinitives just sound WRONG.
Mon Feb 26, 2018, 02:37 PM
Feb 2018

She told me to not come over..
...to boldly go where no man has gone before.
...to never say, "never."

But I guess my age is showing. I also will fight and die to defend the Oxford comma!

gvstn

(2,805 posts)
27. There really aren't any rules in writing any more.
Mon Feb 26, 2018, 02:38 PM
Feb 2018

Christ, I can barely put pencil to paper anymore let alone be grammatically correct. And I don't think I'm alone in that. And the infinitive thing always seemed dumb to me, if people understand what I am saying, then what is the problem?

MineralMan

(146,317 posts)
28. In the end, grammar, spelling and punctuation rules
Mon Feb 26, 2018, 02:42 PM
Feb 2018

all exist to help ensure that people understand what you are saying.

"Let's eat, Grandma" or "Let's eat Grandma." Both are correct, grammatically. They mean vastly different things.

gvstn

(2,805 posts)
30. I understand.
Mon Feb 26, 2018, 02:46 PM
Feb 2018

It just seems people today speak anyway they like and everything is accepted. Some rules are good but not a lot of people today follow them.

womanofthehills

(8,718 posts)
34. I love the book "Eats, Shoots & Leaves"
Mon Feb 26, 2018, 03:26 PM
Feb 2018

with a panda on the front eating shoots and then leaving. It also contains punch out punctuation if one feels like correcting punctuation when out and about.

ProudLib72

(17,984 posts)
36. So your going to ostentatiously tell I me grammer is bad?
Mon Feb 26, 2018, 07:23 PM
Feb 2018

Well I ain't gonna hang around this street corner no more! Next you'll be telling me not to use tautologies. I won't put up with that. No sir, I just won't stand for it!

Latest Discussions»General Discussion»This Just In - It's OK to...