Remember it's a rough translation but I'm sure ENOUGH comes through to show something not mentioned in the early stories posted here after the killing:
Clash of armed gangs
Ungovernable at the University of Zulia
By: Aporrea.org
Release Date: 03/11/07
Given the chaotic process that lives the University of Zulia (LUZ), students are directed to the university community in general and the Venezuelan people to repudiate the actions vandalism that results in the death of innocent students this Alma Mater, the events Yesterday, Friday 02 November, at the facilities of the University of Zulia, specifically in the Faculty of Engineering Technical Center in Maracaibo and the two headquarters of the Rector of the house of study, by a dispute between rival gangs, such as the Group Ingenio 13 supported and funded by the Rector of the University of Zulia, and Leonardo Atencio A NEW TIME supported and funded by the regional government of Manuel Rosales, with the participation of the youth group of DCU COPEI.
These groups have been created as a shock brigade of the university authorities and sectors that have the power within the university, said students. "Today the University of Zulia has become a place of chaos and sosobra, bringing as a result, institutional instability. It is unfortunate today to see how these groups are in control inside the campus of the university, the sale of tickets or ticket custom preferential passage of the student until the recovery of shots from any position of informal traders such as phones or pegaditos Sales of candy and theft of vehicles inside the campus, this under the gaze accomplice of the university authorities. " He told us that a student for his safety asked that his identity was not disclosed.
These student bands have remained in power for over 4 years in the presidency of the FCU and Centers of Students taking the front of the student JULIO SOTO current president of the FCU to Yorman Varillas current candidate for the FCU which is protected by Group 13 and by a hired assassin who is called Altamar who daily go to campus armed intimidation of the university population.
The students are wondering what fate has been the multimillion budget designated by the State Government through the Venezuelan Bolivarian for the safety of the University of the Punjab University and its community? if insecurity in LUZ.
Faced with this situation students make a call to the country, workers, employees and university professors to avoid being confused by these groups, and build a university more humane, participatory, democratic, popular, inclusive and cope with the obscurantist today directed that the LIGHT.
Taken from this original article:
Choque de bandas armadas
Ingobernabilidad en La Universidad del Zulia
Por: Aporrea.org
Fecha de publicación: 03/11/07
http://www.aporrea.org/educacion/n104130.html