Colombian candidates on military incursions in other countries. Spanish

[Bacchus39]

Santos: was proud to have ordered the attack in Ecuador against Reyes. says he would be prudent if a FARC base was in Venezuela.

Mockus Green Party: would not order an attack but says would not give an inch to the FARC.

Sanin Conservative: would not attack another country because she is confident in the neighboring countries but then says she would have done the same as Uribe in Ecuador

Pardo Liberal: said he agreed with Uribe at the time but would work with Ven in future

Petro POLO: would not order attack and would look to isolate FARC by condemnations in the International Court (??????????)

Vargas Cambio Radical: celebrated death of Reyes but would not order a similar attack especially in Venezuela as their military buildup has created a disequilibrium in their favor.



http://www.eluniversal.com/2010/04/19/int_ava_candidatos-colombian_19A3763891.shtml

Candidatos colombianos debaten sobre incursiones militares en países vecinos

Los candidatos colombianos debaten las políticas de seguridad que realizarían en su gestión (AFP/Rodrigo Arangua)

10:11 AM Bogotá.- Los seis candidatos con mayor intención de voto de cara a las elecciones presidenciales del 30 de mayo en Colombia mostraron opiniones variadas en torno a si autorizarían o no operaciones militares en el exterior de confirmarse la presencia de campamentos guerrilleros en países vecinos.

Los aspirantes a suceder a Álvaro Uribe se refirieron al ataque del Ejército colombiano a un campamento guerrillero ubicado en Ecuador, en marzo de 2008, durante un debate por televisión que concluyó al filo de la media noche de este domingo, informó DPA.

El candidato del oficialista Partido Social de Unidad Nacional, Juan Manuel Santos, dijo sentirse "orgulloso" de haber dado la orden de atacar el campamento que tenían en Ecuador las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), pues en ese momento fungía de ministro de Defensa.

Sin embargo, dijo que sería "irresponsable" contestar una pregunta en el sentido de si ordenaría un ataque similar como jefe de Estado bajo el supuesto de que fuese detectado otro campamento en un país vecino.

Al ser interrogado sobre su actitud si el campamento estuviese en Venezuela, Santos contestó que prefería guardar "prudencia" ante las actuales tensiones diplomáticas entre Bogotá y Caracas, aunque señaló que el país "puede tener la seguridad" de que sus decisiones contra las FARC serán "con firmeza".

El candidato del Partido Verde, Antanas Mockus, no dudó en señalar que no ordenaría un ataque en territorio extranjero porque la Constitución "obliga a respetar a los países vecinos", tras señalar que "el fin no justifica los medios". También dijo que no retrocederá "ni un paso en el arrinconamiento militar de las FARC".

En opinión de Noemí Sanín, candidata del cogobernante Partido Conservador, un gobierno suyo no tendría necesidad de proceder a un ataque porque contaría con la confianza de los gobiernos vecinos, a los que pediría ayuda para desalojar a los guerrilleros. Al hablar sobre el ataque en Ecuador, dijo que en esas circunstancias hubiera hecho lo mismo que Uribe.

A su turno, el candidato del opositor Partido Liberal, Rafael Pardo, recordó que en su momento apoyó al gobierno, pero que considera que eso "no puede convertirse en un procedimiento permanente", tras lo cual dijo que en un gobierno suyo espera la cooperación de Venezuela.

El izquierdista Gustavo Petro, del partido opositor Polo Democrático Alternativo, dijo que no ordenaría un ataque por fuera de las fronteras porque lo ocurrido en Ecuador "rompió el derecho internacional", al tiempo que dijo que buscará aislar a las FARC con denuncias ante la Corte Penal Internacional.

Germán Vargas, del oficialista Cambio Radical comentó que celebró la operación en Ecuador porque costó la vida al segundo jefe de las FARC, alias "Raúl Reyes", pero descartó de plano un ataque igual en su gobierno, especialmente en Venezuela, porque se convertiría en un conflicto internacional en momentos en que el presidente Hugo Chávez ha creado "un desequilibrio militar" a su favor.

El principal enfrentamiento fue protagonizado por los candidatos más identificados con la coalición de derecha que lidera Uribe, Santos y Sanín, debido a una denuncia de la ex canciller sobre supuestos ofrecimientos burocráticos del ex ministro de Defensa para conseguir el respaldo de dirigentes conservadores.

Sanín aseguró que Santos ofreció el Ministerio de Defensa a Darío Montoya, director de una entidad pública de educación, ante lo cual el candidato aseguró que eso no es cierto y ofreció renunciar a su candidatura si su rival lo logra demostrar.

Montoya dijo hoy que no recibió ningún ofrecimiento de Santos, mientras que Sanín le propuso ser su fórmula a la vicepresidencia, lo cual rechazó.

[naaman fletcher]

1. sounds like they all basically have the same philosophy as uribe on these matters. nt.

[protocol rv]

2. It's political campaigning

You know politicians, they say what they think the majority of the people want to hear. So my guess the majority of Colombians are in favor of wiping the FARC off the map.

But once they are in power, who knows what they'll do? Mockus could decide to bomb Venezuela with missiles loaded with germ warfare agents, and Sanin may decide to join the FARC. I wouldn't trust anything a politician says. Remember Bush's "small government" campaign theme? He increased the size of the US government, and blew the budget.

I'm using Bush as an example because if I criticize Chavez I'll get Patriot on my behind calling me a corpo-fascist racist escualido, and I feel like going to the bathroom, if I laugh too hard I'll go in my pants.