http://www.businessweek.com/news/2010-02-22/chavez-ally-quits-venezuela-socialist-party-asks-for-dialogue.html.............................................................................
-- Venezuelan Governor Henri Falcon, an ally of President Hugo Chavez, resigned from the United Socialist Party and called for open talks to resolve problems in the South American country.
Falcon, the governor of the central state of Lara, published a letter to Chavez in major newspapers today to announce his resignation from the PSUV political party and to express his concern that regional leaders only receive orders and aren’t able to communicate with the president.
Chavez threatened to take over the regional police of Lara state last month after they failed to halt street protests against his decision to remove Radio Caracas Television from the cable television system.
..................................................................................
This is not possible, it must all be a mistranslation and/or clearly Falcon is a fascist.