Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Can someone help with two words I can't find please?

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » Places » Latin America Donate to DU
 
EFerrari Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sun Mar-22-09 12:10 PM
Original message
Can someone help with two words I can't find please?
Trying to read about Nueva Esparta and found one article about Chavez campaigning there for local candidates last October, where he say this:

“'Les toca a ustedes salvar a Nueva Esparta de las mafias adecas, de las mafias copeyanas, del narcotráfico, el lavado de dinero”, expresó el primer mandatario nacional. "

I can't find adecas or copeyanas and have no clue what these mean. This is the article in case anyone is interested:

Chávez pidió "venezolanizar" a Nueva Esparta y a "borrar del mapa" a Morel Rodríguez

El presidente Hugo Chávez visitó la Isla de Margarita en campaña para promover a los candidatos a gobernadores, alcaldes y diputados regionales del PSUV. En la isla indicó que “tenemos que venezolanizar a Nueva Esparta” e “impedir que el turismo neocolonial siga explotando a los margariteños”. Además, pidió “borrar del mapa” a los adecos del estado insular para implantar “la revolución cultural”.

“Les toca a ustedes salvar a Nueva Esparta de las mafias adecas, de las mafias copeyanas, del narcotráfico, el lavado de dinero”, expresó el primer mandatario nacional.

Además instó al pueblo margariteño a sacar al actual gobernador. “Saquen a Morel Rodríguez de aquí, ese es un adeco de uña en el rabo, sáquenlo de aquí, no es sino uno de los alumnos de la escuela de Carlos Andrés Pérez, es uno de los mejores alumnos, porque aprendió mejor la manera de manejar de manera indigna la política, aprendió a gobernar con mafias, a manipular por ahí con fotos repartiendo bolsas de comida, anda repartiendo billete como si la política fuera prostitución y para incitar un golpe de Estado”.

Fustigó que la Isla sea un puerto libre. “Ellos (los adecos) la convirtieron en puerto libre, zona franca, duty free, la cultura yanqui se instaló aquí, y nos engañaron. Atacaron las costumbres y tradiciones margariteños, eso creció como un cáncer”, señaló.

Denunció la supuesta existencia de infiltrados de las mafias y el narcotráfico en la Policía de Nueva Esparta y recordó a sus seguidores que “el 23 de noviembre tenemos que borrarlos del mapa (a los adecos) de Nueva Esparta una vez que sea William Fariñas gobernador”.

http://globovision.com/news.php?nid=102009
Printer Friendly | Permalink |  | Top
Bacchus39 Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sun Mar-22-09 12:28 PM
Response to Original message
1. they are political parties
and Chavez is a fat bitch.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
struggle4progress Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sun Mar-22-09 01:46 PM
Response to Original message
2. copeyanas = miembres de COPEI - Comité de Organización Política Electoral Independiente?
adecas = miembres de Acción Democrática?
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
EFerrari Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sun Mar-22-09 02:20 PM
Response to Reply #2
3. Ha! I bet you're right. Thanks!
:hi:
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
rabs Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Sun Mar-22-09 03:13 PM
Response to Reply #2
4. You are right on


COPEI = copeyanos (m) or copeyanas (f)

ACCION DEMOCRATICA = AD = adecos (m) or adecas (f)

Because "mafias" are (f), copeyanas and adecas were used by Chavez.

COPEI and AD are the two parties that alternated governing Venezuela for a half century until Chavez came along. The two parties are now fragmented and do not pose a real threat to Chavez.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Tue Apr 30th 2024, 11:59 PM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » Places » Latin America Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC