|
Printer-friendly format Email this thread to a friend Bookmark this thread |
This topic is archived. |
Home » Discuss » Archives » General Discussion (1/22-2007 thru 12/14/2010) |
Ilsa (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:15 PM Original message |
zak se mas? Does someone here know of a Czech word |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Hepburn (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:17 PM Response to Original message |
1. Yiddish for chicken fat.... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Gwendolyn (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:23 PM Response to Reply #1 |
6. Like... a schmear of schmaltz? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
KamaAina (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:23 PM Response to Reply #1 |
7. Yiddish for chicken fat is "schmaltz" |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
librechik (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:18 PM Response to Original message |
2. is it shmutz? This is common to a couple of languages. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Tangerine LaBamba (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:20 PM Response to Reply #2 |
3. Schmutz in Yiddish |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
librechik (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:23 PM Response to Reply #3 |
8. no, I forgot about shmaltz--I meant a little bit of unidentifiable substance |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Tangerine LaBamba (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:26 PM Response to Reply #8 |
9. You got it right - then - |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
librechik (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:55 PM Response to Reply #9 |
12. you're right, got distracted--there is a czech food word zelo or zelim |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Ilsa (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 06:31 PM Response to Reply #3 |
14. That might be close. The dish is pigs' feet boiled in a pot. Then the water is |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Tangerine LaBamba (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 06:35 PM Response to Reply #14 |
15. If it's pork - |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Ilsa (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 06:42 PM Response to Reply #15 |
16. Zelatina? That's the closest I've come with the English-Czech online dictionary. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Tangerine LaBamba (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 06:49 PM Response to Reply #16 |
17. The words I cannot find |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Ilsa (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 08:58 PM Response to Reply #17 |
21. Much smarter than Google! nt |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
livetohike (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 06:56 PM Response to Reply #14 |
18. My heritage is Slovak |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Ilsa (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 08:56 PM Response to Reply #18 |
20. I think that is where the "zela..." and "zultz" come in to the lingo. nt |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
grasswire (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:20 PM Response to Reply #2 |
4. schmutzig means "dirty" auf Deutsch (eom) |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
WCGreen (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:20 PM Response to Original message |
5. I believe zak se mas is a saying like what the fuck... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Gwendolyn (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:30 PM Response to Reply #5 |
10. I think it's more like, "hey, how ya doin'' |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Tangerine LaBamba (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 06:00 PM Response to Reply #10 |
13. That's what I learned - |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
WCGreen (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 08:44 PM Response to Reply #13 |
19. Well, that was what my dad said so he was probably just..... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
KatyMan (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Jul-17-09 09:26 AM Response to Reply #19 |
26. My dad used to tell us that Kimosabe |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
WCGreen (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Jul-17-09 11:27 AM Response to Reply #26 |
27. Those crazy dads.... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
snake in the grass (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Jul-17-09 09:13 AM Response to Reply #5 |
25. Jak se máš... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
LiberalAndProud (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Jul-16-09 05:37 PM Response to Original message |
11. škvarky ? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
snake in the grass (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Jul-17-09 02:11 AM Response to Original message |
22. Being that many Yiddish words... |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Ilsa (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Jul-17-09 08:23 AM Response to Reply #22 |
23. That sounds just like it! Isn't DU brilliant? Thank you so much! nt |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
snake in the grass (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Fri Jul-17-09 09:09 AM Response to Reply #23 |
24. You're very welcome. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
DU AdBot (1000+ posts) | Sat May 04th 2024, 03:43 AM Response to Original message |
Advertisements [?] |
Top |
Home » Discuss » Archives » General Discussion (1/22-2007 thru 12/14/2010) |
Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators
Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.
Home | Discussion Forums | Journals | Store | Donate
About DU | Contact Us | Privacy Policy
Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.
© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC