Kerry, Kerry ... What a bad memory! (About Honduras)

[AlphaCentauri]

Translated with google

Kerry, Kerry... ¡qué mala memoria tienes!

John Kerry, chairman of the Senate Foreign Relations United States (USA), and fellow colleague from President Obama, who welcomed a delegation from the Organization of American States (OAS) has moved to Honduras to analyze the situation in the Central American country. Coexist in the OAS, for now, progressive countries and countries that are mere instruments of U.S. foreign policy.



We'll see now who took the cat to water, but if the U.S. accepts the decision of the OAS is due to its current weakness. Years ago, Washington was beaten as the Chile and peace here and there glory.



Kerry has shown its concern over the tension that is lived in Honduras in this way: "United States of America values its company many years (that's where it hurts) with Honduras, but the struggle to reform the Constitution, passing on the objections the Supreme Court, Congress, the Attorney General's Office and the Armed Forces is deeply worrying. " Then he added that "the population of Honduras deserved a democratic process that is lawful, fair and transparent."



In 2004, Ralph Nader, independent candidate for U.S. president, requested a recount of votes because they found many anomalies in votacicones. Until that moment (due to circumstances that should tell Kerry, who was the Democratic nominee), the Democratic Party had remained silent, despite the fact that in one county of Ohio, 638 people were transformed by work and grace of the paradigm of "democracy" votes in 4258 went to George Bush, and that in Florida, the optical scanning machines votes (manufactured by three companies, two of which were funded by the Republicans), detected in 29 counties with an overwhelming majority of voters Registered Democratic Party, was voted massively for Bush.



And that Kerry, who then was forced to find out (to the gallery because it was served pucherazo) Forced by allegations of Ralph Nader, who is now demanding transparency to others?

http://elmercuriodigital.es/content/view/20131/103/

[YvonneCa]

1. Huh? Here's what Kerry actually said...

...from his website:

“America values its longstanding partnership with Honduras, but a push to rewrite the constitution over the objections of Honduras's top court, legislature, attorney general, and military is deeply disturbing,” said Chairman Kerry. “The people of Honduras deserve a democratic process that is legal, fair and transparent. I applaud the Organization of American States (OAS), consistent with its commitment to fully respect members’ sovereignty, for calling an emergency meeting to discuss the crisis in Honduras.”


http://kerry.senate.gov/cfm/record.cfm?id=315139





Your words:

Kerry has shown its concern over the tension that is lived in Honduras in this way: "United States of America values its company many years (that's where it hurts) with Honduras, but the struggle to reform the Constitution, passing on the objections the Supreme Court, Congress, the Attorney General's Office and the Armed Forces is deeply worrying. " Then he added that "the population of Honduras deserved a democratic process that is lawful, fair and transparent."


EDITED TO ADD: I just used Google to translate the whole article...and I now see where this came from. :7 But it's a BAD translation...why post it here in such condition?

[blm]

2. Post what he actually said in a new thread and ask mods to delete this one.

The translation is so bad it NEEDS deleting.

[karynnj]

3. I agree - Kerry's statement is good

I suspect the reason for wanting the bad translation is the extremely inaccurate paragraph about 2004. Nadar was not affiliated with the green party in 2004 and was not on the Ohio ballot. It was the green party that challenged the election, but nothing was found that could be used to overturn the numbers. (Nadar questioned NH, a state Kerry won, to prove that the machines were bad - and failed.)