UFW Unveils / Revelara un Nuevo Sitio de Internet Multilingüe en el Fin de Semana del Día de Trabajo

[Omaha Steve]

UFW Unveils New, Multilingual Website on Labor Day Weekend

The United Farm Workers is excited to announce the launch of its new multilingual website which will make its debut on Labor Day Weekend.

The site will feature a stand-alone Spanish-language website which will replace the current Spanish pages the UFW offered at www.ufw.org.

The site will also feature a condensed Thai-language site for its Thai members.

The two new sites will act as a key resource for workers and their families regardless of where they may be in the world. With a simple click of the mouse they will be able to learn about their rights and find out what the UFW is doing on their behalf.

The UFW recognizes that both union members and their children utilize the internet in ever-increasing numbers. During an informal poll taken of members attending the UFW’s convention Aug. 22-24, more than a quarter said they use the internet, and nearly 100 percent said someone in their family regularly uses the internet.

The two sites can be accessed at: www.ufw.org/s and www.ufw.org/thai or from links on the main page at www.ufw.org.

Some of the new features on the Spanish site include:

* The Juan de la Cruz Pension Plan: Farm workers can submit their information and see if they qualify for a pension.

* Union organizing: Details on heat, labor, immigration and pesticide regulations. Updates on the latest organizing drives and victories.

* Worker voices: Workers will be able to tell their stories in their own words.

* Hot Issues: The latest current news and events.

* Research: A place where farm workers, students, historians and reporters can learn about the history of the UFW and Cesar Chavez.

* Directory: A complete listing of UFW and movement offices and how to find them.

Espanol: UFW Revelara un Nuevo Sitio de Internet Multilingüe en el Fin de Semana del Día de Trabajo

La Unión de Campesinos se complace en anunciar el lanzamiento de su nuevo sitio de Internet multilingüe, que hará su debut en el fin de semana del Día de Trabajo.

El sitio contendrá un sitio de Internet autónomo, en español, que reemplazará las páginas de español actualmente ofrecidas en www.ufw.org.

También incluirá un sitio abreviado en tailandés para sus miembros tailandeses.

Los dos nuevos sitios actuarán como un recurso clave para trabajadores y sus familias, sin importar donde estén en el mundo. Con un simple ‘clic’ ellos podrán aprender sobre sus derechos y enterarse de lo que la UFW esta haciendo por ellos.

La UFW reconoce que ambos miembros de la unión y sus hijos utilizan el Internet en números crecientes. Durante una encuesta informal tomada de los miembros que asistieron la convención de la UFW, más de un cuarto dijeron que ellos usan el Internet, y casi 100 por ciento dijeron que alguien de su familia regularmente usaba el Internet.

Pueden tomar acceso a los dos sitios en: www.ufw.org/s y www.ufw.org/thai o desde los enlaces en la pagina principal en www.ufw.org.

Unos de lo nuevos contenidos en el sitio de español incluyen:

El Plan de Pensión Juan de la Cruz: Trabajadores del campo pueden someter su información par ver si califican para una pensión.

Organización por la Unión: Detalles de las regulaciones de insolación, labor, inmigración y pesticidas. Información sobre las últimas luchas de organización y victorias.

Voces de Trabajadores: Trabajadores podrán relatar sus historias en sus propias palabras

Asuntos Claves: Las últimas noticias y acontecimientos

Investigación: Un lugar donde trabajadores del campo, estudiantes, historiadores y reporteros pueden aprender la historia de la UFW y Cesar Chávez.
Directorio: Una lista completa de las oficinas de la UFW y del ‘movimiento’ y como localizarlas.


Please tell your friends to visit the new www.ufw.org!

Check out photos & newsclips from the UFW convention: English, Español

If you received this message from a friend, you can sign up for the UFW List Serve.