|
Printer-friendly format Email this thread to a friend Bookmark this thread |
This topic is archived. |
Home » Discuss » The DU Lounge |
csziggy (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-09-11 07:01 PM Original message |
Anybody here willing to translate a German document for me? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
applegrove (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-09-11 07:55 PM Response to Original message |
1. Wein is di post often Otto? Nine zee ist amzonta gueshlochen. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
csziggy (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-09-11 07:59 PM Response to Reply #1 |
2. That's more than I know - most of the German I know I learned from Hogan's Heroes |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
applegrove (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-09-11 08:12 PM Response to Reply #2 |
5. I totally made up the spelling in my quote. Nobody could know less German than I. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
csziggy (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-09-11 08:17 PM Response to Reply #5 |
7. LOL, couldn't prove it by me! n/t |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Ptah (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-09-11 07:59 PM Response to Original message |
3. "Instruction card for the gas protection" |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
csziggy (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-09-11 08:15 PM Response to Reply #3 |
6. Now why didn't I think of that? D'oh! |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
LeftOfSelf-Centered (270 posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Nov-10-11 12:33 PM Response to Reply #6 |
13. It might actually be referring to nerve gas |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
GermanDem (65 posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Nov-10-11 02:19 PM Response to Reply #13 |
14. I am a native German speaker, and |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
ohiosmith (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-09-11 08:00 PM Response to Original message |
4. Memorandum for Protection |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Maccagirl (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-09-11 09:03 PM Response to Original message |
8. It sounds like you already have your answer, but Duer Miss Honeychurch |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
csziggy (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-09-11 10:10 PM Response to Reply #8 |
10. Thank you! I'll PM her tomorrow |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
rug (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Wed Nov-09-11 09:23 PM Response to Original message |
9. I don't know but even "pass the butter" in German sounds menacing. |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
RedCloud (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Nov-10-11 10:48 AM Response to Original message |
11. herman cain once said "nein, nein, nein". So maybe he knows? |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
Throd (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore | Thu Nov-10-11 11:56 AM Response to Original message |
12. Ich ben ein Gerbiliner |
Printer Friendly | Permalink | | Top |
DU AdBot (1000+ posts) | Tue May 07th 2024, 03:46 AM Response to Original message |
Advertisements [?] |
Top |
Home » Discuss » The DU Lounge |
Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators
Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.
Home | Discussion Forums | Journals | Store | Donate
About DU | Contact Us | Privacy Policy
Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.
© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC