Can any one help with a translation from English to French?

[Auggie]

I'm looking to translate "Join us at the party". I have "Se joindre à nous à la partie" from one website translator and “Rejoignez-nous
à la fête” from another (it's for charity event -- informal). Is either acceptable?

Your help is appreciated. I do not want to make a faux pas.

Merci

[idiotgardener]

1. Use the second one. (nt)

[applegrove]

2. The second one sounds much better to me too - though I've lost most of my french ore the years. I

can't believe I was bilingual when I was 13 but now can hardly speak it.

[Auggie]

3. Thank you both!

[TuxedoKat]

4. I like

the second one better too, the only thing I would add afterwards, is "S'ils vous plait." (Please/If you please). Pardonnez-moi if you already had that! :)

[Auggie]

5. Great idea

I'll do that

[TuxedoKat]

6. One more thing

It should be "S'il vous plait." No "s" after the il. Sorry my French is a little rusty after so many years. There is also a little upside down triangle thing (circonflex) over the i in "plait". :)

http://en.wiktionary.org/wiki/s'il_vous_pla%C3%AEt

[Auggie]

7. Got it.

Thanks again. I've been meaning to take French at the local college for years now. This is a nice little reminder to check the class schedule.