Anyone here speak Korean?

[HEyHEY]

Could you translate a little text for me? About two paragraphs.

[SeattleGirl]

1. No, but for translation, you might try Babelfish.

Pretty good interpretation site.

[IndianaJones]

2. ani. nt.

[JVS]

3. nope, want to chat on gmail?

[HEyHEY]

4. In korean?

[JVS]

5. no

[HEyHEY]

6. that's "ani"

[Qanisqineq]

7. I live in Korea

but I speak very little English. All my Korean friends would rather learn English than teach me Korean.

EDIT: I speak very little KOREAN I mean. :crazy:

[Skittles]

8. LOL

I had to train people from Brazil at work and was very interested in learning about their language, Portuguese. But they were much more interested in me critiquing their oral and written English. :)

[Qanisqineq]

9. crap, I meant I speak very little Korean!

LOL

[Skittles]

10. ha I didn't even notice

anyways, sometimes when they have me read their written stuff it is not really technically grammatically correct bur is oftentimes charming - I tell 'em, it's fine - don't worry about it. Almost like a unique dialect. :)

[HEyHEY]

11. kick

[tigereye]

12. my uncle could have - he lived there for decades

but unfortunately he isn't with us anymore.

Take some classes, hon.

[HEyHEY]

14. I'm already learning farsi

I can only learn so many at once!

[tigereye]

15. so many languages and young ladies who speak them

so little time!


;)

:hi:

[HEyHEY]

16. Well, I want an inclusive harem

[tigereye]

19. you are an equal opportunity swain!

multi-linguality is the way to go.

[Pacifist Patriot]

13. Alas, I can count to ten in Korean thanks to my son's taekwondo lessons.

Beyond that....nada! Good luck!

[Lydia Leftcoast]

17. Two paragraphs?

That doesn't tell a translator anything.

Is it two paragraphs of technical material? A personal letter? An anime script? Advertising material?

A mere two paragraphs of a patent can take half an hour.

(I don't know Korean, but I'm a Japanese-English translator.)

[HEyHEY]

18. Just a personal email