Some Bertolt Brecht to lighten the mood around here

[JVS]

Auf nach Mahagonny
Die Luft ist kuehl und frisch
Dort gibt es Pferd- und Weiberfleish
Whisky- und Pokertisch
Shoener gruener Mond von Mahagonny,
leuchte uns!
Denn wir haben heute hier
Unterm Hemde Geldpapier
Fuer ein grosses Lachen deines grossen
dummen Munds.

Auf nach Mahagonny
Der Ostwind, der geht schon
Dort gibt es frischen Fleischsalat
Und keine Direktion
Shoener gruener Mond von Mahagonny,
leuchte uns!
Denn wir haben heute hier
Unterm Hemde Geldpapier
Fuer ein grosses Lachen deines grossen
dummen Munds.

Auf nach Mahagonny
Das schiff wird losgeseilt
Die Zi-zi-zi-zi-zivilis
Die wird uns dort geheilt
Shoener gruener Mond von Mahagonny,
leuchte uns!
Denn wir haben heute hier
Unterm Hemde Geldpapier
Fuer ein grosses Lachen deines grossen
dummen Munds.

[RPM]

1. in english?

[JVS]

2. No.

[RPM]

4. you for got "hayyyyyy - macarena"

that's what song this is, right?

[KG]

3. words to live by...i think.

[MissHoneychurch]

5. Something else by him

Und der Haifisch
der hat Zähne
und die trägt er im Gesicht

und MacHeath der hat ein Messer

doch das Messer sieht man nicht.

An 'nem schönen blauen Sonntag
liegt ein toter Mann am Strand
und ein Mensch geht um die Ecke

den man Mackie Messer nennt.

Und Schmul Meier bleibt verschunden

und so mancher reiche Mann

und sein Geld hat Mackie Messer

dem man nichts beweisen kann.

Jenny Towler ward gefunden
mit 'nem Messer in der Brust

und am Kai geht Mackie Messer

der von allem nichts gewußt.

Wo ist Alfons Glite
der Fuhrherr?
Kommt das je ans Sonnenlicht?
Wer es immer wissen könnte -
Mackie Messer weiß es nicht.

Und das große Feuer in Soho

sieben Kinder und ein Greis

in der Menge Mackie Messer
den man nichts fragt und der nichts weiß.

Ach
es sind des Haifischs Flossen rot

wenn dieser Blut vergießt!
Mackie Messer trägt 'nen Handschuh

drauf man keine Untat liest.

An der Themse grünem Wasser
fallen plötzlich Leute um!
Es ist weder Pest noch Cholera

doch es heißt: MacHeath geht um.

Und die minderjähr'ge Witwe

deren Namen jeder weiß

wachte auf und war geschändet

Mackie welches war Dein Preis!
Wachte auf und war geschändet

Mackie welches war Dein Preis!

[Robeson]

6. Brecht, on Charles Laughton's stomach.....

...

But the great Laughton recited his like a poem
For his deification, detrimental to no one.
Here it was: not unexpected, but not ordinary
And built from foods, selected
At leisure, as a pastime.