Democratic Underground Latest Greatest Lobby Journals Search Options Help Login
Google

Where did the phrase, "Welsh on a Bet", come from?

Printer-friendly format Printer-friendly format
Printer-friendly format Email this thread to a friend
Printer-friendly format Bookmark this thread
This topic is archived.
Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU
 
Yavin4 Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Mar-30-05 12:26 PM
Original message
Where did the phrase, "Welsh on a Bet", come from?
Thanks.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
GOPisEvil Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Mar-30-05 12:27 PM
Response to Original message
1. I thought it was "whelch".
:shrug:

But then you Canadians have different words for everything. :D
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Yavin4 Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Mar-30-05 01:03 PM
Response to Reply #1
4. I'm Not Canadian
I'm a Canadian wannabe.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
GOPisEvil Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Mar-30-05 01:32 PM
Response to Reply #4
5. Ah,gotcha.
Me too. :-)
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
ScreamingMeemie Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Mar-30-05 12:28 PM
Response to Original message
2. Here you go...
http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/1/messages/2119.html

The term welsher became common in Britain during the eighteenth and nineteenth centuries in the argot of race-track bettors. But from a reader came a comforting word for all Welshmen, one which gives a touch of logic to the use of the term: 'It was ENGLISH bookies who, having too many long shot winners against them, fled over the border to 'boondock' Wales to become the original welshers and escape irate bettors looking for their payoff.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Xithras Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Mar-30-05 01:47 PM
Response to Reply #2
6. What she said.
It wasn't just bettors though. In eighteenth century Britain many people fled to avoid debtors prisons, and relatively backwards Wales was a good place to escape the law. Fleeing to escape debt became known as "Welshing on your debts" as a result.

It became most closely associated with bookies later on, because they frequently overextended themselves and fled to save their freedom AND their lives.

The pronounciation in the US has changed over time, and it's usually pronounced as "welch" today, and not "welsh".
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
SnowGoose Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Mar-30-05 12:35 PM
Response to Original message
3. And "gyp" as a synonym for cheat.
from what I understand, it's a racial slur (Gypsies) just like "welsh".

In the words of Peter Gabriel, "nothing fades like the future, nothing clings like the past."
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
Xithras Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Mar-30-05 01:49 PM
Response to Reply #3
7. "Welsh" is not a racial slur.
It was a term applied to people who fled to Wales, not the Welsh people themselves. If you were a Welsher, you were a Briton who escaped to Wales to flee your debt and avoid debtors prison.
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
SnowGoose Donating Member (1000+ posts) Send PM | Profile | Ignore Wed Mar-30-05 03:14 PM
Response to Reply #7
8. Hey thanks!
The only thing better than learning something you didn't know is learning that what you thought you knew was wrong (helps reduce the frequency of looking like an ass - and man, I can use the help).

So thanks again for the heads-up!

'Goose
Printer Friendly | Permalink |  | Top
 
DU AdBot (1000+ posts) Click to send private message to this author Click to view 
this author's profile Click to add 
this author to your buddy list Click to add 
this author to your Ignore list Sat May 04th 2024, 06:26 PM
Response to Original message
Advertisements [?]
 Top

Home » Discuss » The DU Lounge Donate to DU

Powered by DCForum+ Version 1.1 Copyright 1997-2002 DCScripts.com
Software has been extensively modified by the DU administrators


Important Notices: By participating on this discussion board, visitors agree to abide by the rules outlined on our Rules page. Messages posted on the Democratic Underground Discussion Forums are the opinions of the individuals who post them, and do not necessarily represent the opinions of Democratic Underground, LLC.

Home  |  Discussion Forums  |  Journals |  Store  |  Donate

About DU  |  Contact Us  |  Privacy Policy

Got a message for Democratic Underground? Click here to send us a message.

© 2001 - 2011 Democratic Underground, LLC