No hablo español. Pregúnteme cualquier cosa.

[ulysses]

:)

[The Backlash Cometh]

1. Quieres jugo de tomate?

No. Juan no quiere jugo de tomate. Quieres jugo de naranja?

[ulysses]

3. ¿Qué?

:D

[newsguyatl]

18. ROFLMAO

[SiobhanClancy]

2. ¿Usted habla francés, alemán o italiano?

:)

[ulysses]

6. Non.

Two years each of Spanish, French and Greek - not a whole hell of a lot to show for it. :eyes:

[KG]

7. hablo ingles, solomente.

:(

(BTW - shouldn't that be hablan?)

[xJlM]

12. Solamente si es ustedes.

Para una persona, es el mismo como la persona tercera.

[kixot]

19. Yo hablo.

Tu hablas.
Ud./El/Ella habla.
Ellos hablan.
Nosotros hablamos.
Vos hableis.

Hablaríamos si hablaban sobre el internet pero no hablan entonces no hablaremos.

[xJlM]

23. !Castiliano!

Pero la dialeta usada por Mexicanos no tiene vosotros. No es importante, pero la lengua hablada por Arbusto no tiene muchos de las palabras correctas.

[realFedUp]

4. Donde esta Bin Laden?

(and I forget how to make the little accent marks...)

[KG]

5. ?Esta Susanna en casa?

:shrug:

[KamaAina]

8. ?Quien es mas macho, Fernando Lamas o Ricardo Montalban?

from an old SNL skit done entirely en espanol!

[jmm]

9. ¡Soy confuso!

Usted no habla español, pero usted puede escribir español.

[philosophie_en_rose]

10. ¿Está usted avergonzado a que su país es funcionado por un mono?

Sí. Las mentiras del mono hacen que el bebé Jesús grita.

[Lydia Leftcoast]

11. Si usted no habla español,

porque está usted escribiendo en español?

(Sorry, don't know how to do the upside-down question mark thingies.)

[ulysses]

14. Es la maravilla del babelfish.

:7

[kixot]

20. ¿ explained.

¿ = Alt+0191
¡ = Alt+0161

[nothingshocksmeanymore]

13. Esse es vida en la ciudad grande.

[ulysses]

15. Esto es verdad

Me pierden en ciertas vecindades, aunque.

[kixot]

16. ¿Como te llama la llama?

¿Usted no nada nada?

No, no traje traje.

Hay chicas chachareras que chacotean con chicos chazos. Y un chico mete al chillón de la chepa un chichón por chirrichote, y el chiste, y lo chocante, es que la chepa se le ha chafado con la hinchazón del chirlo.

Ñoño Yáñez come ñame en las mañanas con el niño.

Tengo un tío cajonero que hace cajas y calajas y cajitas y cajones. Y al tirar de los cordones salen cajas y calajas y cajitas y cajones.

El vino vino, pero el vino no vino vino. El vino vino vinagre.

Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.

Compadre de la capa parda, no compre usted mas capa parda,que el que mucha capa parda compra, mucha capa parda paga. Yo que mucha capa parda compré, mucha capa parda pagué.

Juan tuvo un tubo, y el tubo que tuvo se le rompio, y para recuperar el tubo que tuvo, tuvo que comprar un tubo igual al tubo que tuvo.

Busco al vasco bizco brusco.

Como poco coco como, poco coco compro.

Pepe Peña pela papa, pica piña, pita un pito, pica piña, pela papa, Pepe Peña.

Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.

Pancha plancha con cuatro planchas. Con cuantas planchas pancha plancha?

El cielo està encancaranublado. Quién lo encancaranublaría? Aquel que lo encancaranublò, buen encancaranublador sería. Y aquel que lo desencancaranuble buen desencancaranublador serà.

[ulysses]

17. erm...¿Qué?

;-)

[kixot]

21. Spanish tongue twisters.

Or 'trabalenguas' as they are otherwise known.

[ulysses]

22. ah!

poor babelfish can only handle so much. :D

[wtmusic]

24. Te duelen las nalgas? s/t

[ulysses]

25. babelfish says, "They hurt the rumps to you?"

:wtf:

Yes, it's pathetic to not have more familiarity with at least Spanish than I do...

[kixot]

26. It means "Do your butt cheeks hurt?"

Nalgas could also mean 'thighs', but unlikely in this case.

[ulysses]

27. thanks - that's a "no"

:)

Not exactly fun to outline one's shortcomings so clearly, but useful, perhaps...