There are a variety of forms that have to be signed by any institution receiving federal funding.
The following is a link to one assurance form that must be signed, although it does not specifically say anything about "sexual orientation," which tends to be a newer buzzword than when these civil rights bills were written.
http://dhs.ca.gov/publications/forms/pdf/hhs690.pdf<below is cut and pasted from NIH website. These are what the signed form represents>
Age Discrimination Act of 1975
The Age Discrimination Act of 1975 prohibits discrimination on the basis of age in any program or activity receiving Federal financial assistance. The HHS implementing regulations are codified at 45 CFR Part 91.
Civil Rights Act of 1964
Title VI of the Civil Rights Act of 1964 provides that no person in the U.S. shall, on the grounds of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving Federal financial assistance. The HHS implementing regulations are codified at 45 CFR Part 80.
Education Amendments of 1972
Title IX of the Education Amendments of 1972 provides that no person in the U.S. shall, on the basis of sex, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any educational program or activity receiving Federal financial assistance. The HHS implementing regulations are codified at 45 CFR Part 86.
Rehabilitation Act of 1973
Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, provides that no otherwise qualified handicapped individual in the United States shall, solely by reason of the handicap, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving Federal financial assistance. These requirements pertain to the provision of benefits or services as well as to employment. The HHS implementing regulations are codified at 45 CFR Parts 84 and 85.
<end cut and paste>